Tem sido assim na trajetória de luta da Oficina Literária.
De março a novembro, os oficineiros, orientados pelo escritor Alcy Cheuiche,
fazem encontros semanais na Casa dos Bancários. Pesquisam, recebem informações
sobre o ofício de escritor, assistem a palestras e produzem três contos cada para
o livro. Cada um dos textos é traduzido para o espanhol. Edições do
SindBancários são lançadas na Feira do Livro de Porto Alegre, em novembro.
Pelo terceiro ano consecutivo, a caravana dos escribas
bancários da ativa ou aposentados e trabalhadores de outras profissões, como
professores, advogados, metalúrgicos, viaja para além das fronteiras do Brasil
em busca de integração. Em 2013, o livro "Esta Terra tem Dono”, percorreu a
Argentina, O Uruguai e o Paraguai para contar a história dos indígenas guarani,
a partir da perspectiva histórica de nosso maior herói, Sepé Tiaraju.
Essa obra teve, além de versão em espanhol, teve todos os contos
traduzidos para a língua guarani.
Em 2014, a caravana esteve em Cuba, levando o debate para a
Feira Internacional do Livro de Havana, sobre o sistema público de saúde, em
fevereiro. A história do SUS ficou registrada em contos sob o título "A saúde
do trabalhador brasileiro: uma saga de 500 anos – La salud del trabajador
brasileño: una saga de 500 años”. "É uma honra levar a história invisível para
trabalhadores de outros países. As sucessivas turmas dos nossos oficineiros têm
contribuído com excelentes textos, com contos emocionantes, precisos e com uma
visão crítica para registrar a história. Nós procuramos contar a história
daqueles que foram vencidos ou que estão esquecidos”, diz o professor Alcy
Cheuiche.
O presidente do SindBancários, Everton Gimenis, diz que o
convite da Confederação dos Bancários Chilenos é uma distinção para o
SindBancários. "Quando recebemos o convite não imaginávamos que o lançamento do
livro ocorreria num símbolo da cultura chilena. Será uma grande honra estreitar
laços de luta com os bancários chilenos, lançar o livro na bicentenária
Biblioteca Nacional do Chile. Vamos levar um convite para que os bancários
chilenos venham conhecer a Casa dos Bancários. Precisamos estar muito atentos,
unidos e mobilizados nesses tempos em que os deputados federais ameaçam com
retirada de direitos, aprovando o PL 4330. Vamos levar esta informação de
ameaça de terceirização e mostrar para eles que, como a Ditadura Militar, essas
tentativas de golpe se espalham de forma contagiosa em países progressistas
como o Brasil e o próprio Chile”, avaliou Gimenis.
O presidente se refere a dois fatos. O primeiro ao 11 de
setembro de 1973. Foi nesse dia que o ditador Augusto Pinochet, general
chileno, perpetrou o Golpe Militar que levou o presidente Salvador Allende ao
suicídio. O segundo fato se refere à eleição da presidenta chilena socialista,
Michele Bachelet. "Como no Brasil, o Chile tem uma grande chance de implementar
políticas públicas de transferência de renda e combater a desigualdade social.
Não esqueçamos também que o Golpe Militar Brasileiro ocorreu nove antes do
golpe chileno. A nossa ideia é demonstrar que o cancelamento da liberdade e o
ataque a direitos dos trabalhadores tem que unir trabalhadores de toda a
América Latina”, afirma Gimenis, que discursará durante o lançamento do livro
na Biblioteca Nacional do Chile.
Os oficineiros
Almeri Espíndola de Souza
Bolívar Gomes de Almeida
Carlos Odone Dahlheimer Viale
Eneida Ferrari
Fernando Naussbaumer
Gilmar Grossini
Irineu Roque Zolin
Marcos Messerschmidt
Maria Gessi Bento
Naiara Machado da Silva
Nara Roxo
Paulo Franquilin
Tania Mendonça
Vera Carrion
ENCONTRO LITERÁRIO NO CHILE
Confira a programação do dia 28/4
Encontro Literário com o Brasil – Trabalhadores
Bancários de Porto Alegre apresentam sua obra literária
Terça-feira, 28 de abril de 2015
PROGRAMAÇÃO
17h:Início: Saudação de boas-vindas por parte da
Confederação Bancária.Introdução e apresentação dos convidados.
17h20:Saudação de Everton Gimenis, presidente do
Sindicato dos Bancários de Porto Alegre.
17h40:Alcy Cheuiche, escritor e diretor da Oficina
Literária dos Trabalhadores Bancários falará sobre a Oficina e suas
conquistas literárias.
18h:Alejandro Levquén, escritor e crítico literário,
fará a descrição e análise dos livros apresentados.
18h30:Apresentação musical de Francisco Villa.
18h50: Alejandra Palleras, dirigente da Associação dos
Executados Políticos do Chile, falará sobre o livro "50 Anos do Golpe de
1964/50 Años del Golpe de 1964”.
19h10:Saudações personalizadas a todos os integrantes
da Oficina de Criação Literária.
19h25:Palavras de encerramento.
19h30:Convite para o coquetel, entrega de livros aos
assistentes e sessão de autógrafos. *Imprensa/SindBancários
|